3 Cara Download Subtitle dari Video YouTube

Subtitle merupakan file teks yang ditampilkan bersamaan dengan dialog atau keterangan dalam suatu video atau film. Subtitle biasanya berupa terjemahan untuk membuat penonton yang tidak mengerti bahasa video tersebut menjadi paham maksud video tersebut.

Selain itu, subtitle juga sangat membantu teman yang (maaf) tunarungu untuk dapat mengetahui apa yang terjadi dalam video walaupun dalam bahasa yang mereka pahami. Penggunaan subtitle bahasa Inggris dalam film berbahasa Inggris juga dapat menjadi media pembelajaran listening bahasa Inggris.

Salah satu situs berbagi video terbesar, yakni YouTube memiliki banyak konten dari kreator dari berbagai belahan dunia dengan bahasa yang berbeda-beda.

Kehadiran subtitle dalam video-video di YouTube sudah menjadi kewajiban jika si kreator ingin membuat kontennya dapat dinikmati oleh lebih banyak orang. Paling tidak mereka menyediakan subtitle bahasa Inggris di setiap videonya.

Jika kalian ingin mengunduh video YouTube yang memiliki subtitle, kali ini Carisinyal dapat membantumu. Di sini Carisinyal akan membagikan beberapa cara untuk bisa mengunduh subtitle yang ada pada YouTube tanpa menggunakan aplikasi tambahan.

1. Download Lewat Situs download4.cc

Cara pertama yang bisa kalian coba adalah dengan menggunakan download4.cc. Situs ini memiliki tampilan yang cukup rapi dan mudah digunakan. Nah, berikut adalah langkah-langkah untuk mengunduh subtitle-nya:

1. Salin Link Video Youtube

Langkah pertama, kalian hanya perlu menyalin link video YouTube dengan subtitle yang ingin kalian unduh.

Selanjutnya, buka situs download4.cc, lalu paste link yang sudah kalian salin ke dalam search box di sebelah tombol Download. Kemudian, klik tombol Download dan scroll ke bawah untuk melihat tampilan halaman selanjutnya.

2. Download Subtitle

Selanjutnya, klik pada bagian Download Subtitle yang berada di bagian kanan bawah gambar video. Setelah itu, daftar subtitle yang tersedia akan muncul seperti gambar di atas.

Untuk mengunduh bahasa subtitle yang diinginkan, kalian hanya perlu mengklik tombol SRT dan secara otomatis hasil unduhan subtitle tersebut akan masuk ke dalam folder "Downloads" di komputer kalian. Bagaimana? Sangat mudah dan praktis, bukan?

Selain untuk mengunduh subtitle, situs ini juga bisa kalian gunakan untuk mengunduh video dan audio dari berbagai platform mulai dari Youtube, Instagram, Tiktok, Facebook, dan masih banyak lagi.

2. Download Lewat Situs Downsub

Selanjutnya kalian juga bisa mengunduh subtitle Youtube menggunakan situs downsub.com. Di situs ini, kalian bisa mengunduh subtitle dengan berbagai format seperti SRT, TXT, dan RAW. Berikut langkah-langkahnya:

1. Salin Link Video Youtube

Pertama-tama, salinlah link video YouTube dengan subtitle yang ingin kalian unduh. Pergi ke youtube.com lalu salin link yang tertera pada searching bar. Link YouTube juga bisa kalian dapatkan dari link Share video.

2. Buka Situs Downsub

Langkah selanjutnya adalah pergi ke situs downsub.com. Lalu paste link yang sudah kalian salin ke searching bar dalam halaman Downsub. Klik Download untuk menampilkan daftar subtitle yang bisa kalian unduh dari video YouTube.

3. Unduh Subtitle

Pada halaman ini kalian bisa melihat semua bahasa subtitle yang tersedia pada video yang kalian masukkan linknya. Untuk mulai mengunduh file subtitle klik tombol SRT pada pilihan bahasa subtitle yang ingin kalian simpan.

3. Download Lewat Situs Savesubs

Cara lainnya adalah dengan menggunakan situs Savesubs. Selain untuk mengunduh subtitle, di situs ini kalian juga bisa menerjemahkan subtitle tersebut secara langsung. Berikut adalah langkah-langkahnya:

1. Salin Link Video Youtube

Pertama salin link YouTube yang ingin kalian download subtitlenya. Kalian bisa menyalin link dari searching bar jika membuka YouTube dari browser atau dari link Share video YouTube.

2. Buka Situs Savesubs

Pergi ke situs savesubs.com, kemudian paste link yang sudah kalian salin sebelumnya. Lalu klik Extract & Download untuk memuat link download subtitle video tersebut.

3. Unduh Subtitle

Halaman selanjutnya akan menampilkan bahasa subtitle yang tersedia pada video yang kalian tempel linknya. Untuk mengunduh klik tombol SRT pada bahasa yang kalian inginkan.

Itulah 3 cara yang bisa kalian lakukan untuk mengunduh subtitle dari YouTube. Kalian bisa memasukkan subtitle YouTube pada video yang kalian unduh lewat media player yang ada. Cukup drag file subtitle ke media player yang sedang memutar video yang ingin diberi subtitle.

Cara lain adalah dengan menamai file video dan subtitle menggunakan nama file yang sama, maka secara otomatis saat video diputar akan mengikutsertakan subtitle juga.

Apakah kalian sudah berhasil mengunduh subtitle dari video YouTube? Selamat menonton video secara offline lengkap dengan subtitlenya!